Hallo,
richtig auskennen tue mich auch nicht, aber vielleicht kannst du es als Anregung in deine Überlegungen mit einbeziehen.
Ausgehend von von der Voraussetzung, dass das Gitter von außen montierbar ist (Erdgeschoss, Leiter, ...), würde ich mir einen Rahmen bauen, der genau die Außenmaße des Fensterrahmens hat. Vielleicht einen Zentimeter kleiner. Material Holzlatten 40x40mm. Auf Gehrung schneiden und mit Eckverbindern zusammenschrauben. Dann beidseitig mit Drahtgeflecht (
Volierendraht Maschenabstand 12mm) bespannen. Den so gefertigten Rahmen von außen einsetzen und mit Keilen befestigen.
Vorteile wäre, dass es schnell und billig geht und du nicht am Haus bohren mußt.
Nachteil ist eindeutig die Verkeilung, die nicht ewig hält. Aber hier kannst du ja noch optimieren. Z.B. Spannstücke oder eben doch bohren.
Achso, da ich von Holz rede, musst du natürlich imprägnieren. Hier was ungiftiges und umweltverträglich nehmen. ��
Viel Spass beim Basteln.
Matthias