Wenn ich Dich richtig verstehe, stehen alle Piepser in einem Raum?

Wenn dem so ist, denke ich, daß Du die Kleine, wenn die anderen drin sind, etwas fliegen lassen kannst. Du solltest dann allerdings darauf achten, daß sie sich nicht auf dem Käfig/der Voli der anderen niederläßt und mit ihnen Körperkontakt aufnimmt - also schnäbelt oder so.

Das man BeneBac übers Futter gibt, habe ich ehrlich gesagt so noch nicht gehört, lasse mich da aber gern eines Besseren belehren.
Ich kenn das so, daß man ein Tröpfchen einmal täglich schnabulös verabreicht.

Sofern Du das Korvimin nicht dauerhaft, sondern 'nur' als Kur gibst, mußt Du Dir da keine Gedanken machen. Nur von einer dauerhaften Gabe sollte man absehen.