Hallo !!!
Hast du vielleicht ein Bild von den Beiden ?? Vielleicht liegt auch nur eine kleine Verwechslung der Geschlechter vor.
Aber das das Weibchen schnattert ist nicht so ungewöhnlich, finde ich. Manche piepsen wenig, andere vile. Meine Kiki erzählt auch gerade wieder Märchen.
Aber komisch, dass das Männlein keine Lsut zum zwitschern zu haben hat...