Ich finde es nicht seltsam. Denn ich kann Dir nur eines sagen: Als ich mal einen sezierten Wildvogel gesehen habe, der an einer schweren Trichomonadeninfektion gestorben ist, da ist mir klar geworden, wie entsetzlich diese Infektion weh tun muss. Insofern ist die Aussage nicht verwunderlich.
Ich würde allerdings nicht davon ausgehen, dass der Vogel aufgrund von Halsschmerzen seinen Kopf so verdreht, ganz im Gegenteil. Durch diese Kopfhaltung wird der Hals an einigen Stellen überdehnt, was nur noch mehr Schmerzen verursacht. Ein Vogel, dem der Kropf- und Halsbereich Schmerzen verursachen, sitzt aufgeplustert da und zieht den Kopf zwischen die Schultern. Er macht sich ganz klein.
Viele liebe Grüße,
Gaby