Ich glaube, ich verstehe die Idee mit der Balkonvoliere nicht so ganz. Stellst du dir das so vor, dass du den Balkon vergitterst, so dass die Kleenen einen Draußen-Flug-Bereich haben, aber bei Bedarf durch das Fenster in den angrenzenden Raum fliegen können? Wie groß ist denn der Balkon (Grundfläche)?

Allerdings muss man dazu sagen, dass eine Küche leider ganz und gar nicht welligeeignet ist.
Zum einen, weil dort viele Gefahrenquellen sind, zum anderen, weil die Kochdämpfe für die giftig sein können.

Ansonsten kann ich hier auf der Arbeit leider keine You-Tube-Videos sehen und sehe deshalb die Alternativvoli nicht.
Stellst du dir da einen abgetrennten Raumbereich vor ohne zusätzlichen Freiflug oder quasi einen größeren Käfig?