Es ist, wie Du hier schon gehört hast, absolut nicht ungewöhnlich, daß sich zwei Hennen nicht gerade blendend verstehen. Du solltest also zwei Hähne dazu holen, die entspannen das Verhältnis.
Deine Bedenken in Bezug auf Nachwuchs lassen sich recht schnell zerschlagen:
https://www.welli.net/nachwuchs-verhindern.html
Das man Deinen Käfig auch in zwei Teilen aufbauen kann, ist echt ideal, denn das erleichtert die Vergesellschaftung:
https://www.welli.net/neuer-partner.html