Ich drücke die Daumen, dass die Kleine glimpflich davon gekommen ist und jetzt "nur" einen Schock hat. War der Unfall heute? Lass sie ganz in Ruhe und dunkle den Käfig ab. Bitte nicht locken oder sonst etwas, sondern wirklich komplett in Ruhe lassen.
Bitte geh grundsätzlich nicht mit der Hand in den Käfig und bedränge sie nicht durch Streicheln. Der Käfig soll ein sicherer Rückzugsort sein, an dem sich die Wellis ganz sicher fühlen. Auch sind Wellis keine Streicheltiere und lassen dergleichen nur widerwillig über sich ergehen.
Was den Freiflug betrifft, so achte unbedingt darauf, das Zimmer vorher wellisicher zu machen, d.h. auch die Fenster vor Dagegenfliegen zu sichern. Sieh mal hier: https://www.welli.net/gefahren-checkliste.html
Dass dein Welli ganz dringend einen Partner braucht, wurde dir ja schon an anderer Stelle gesagt.