Ich würde den zweiten Welli holen, egal ob Käfig zu klein oder nicht. Der zweite muss eh erst einmal in Quarantäne, d.h. ein zweiter Käfig muss erstmal her. Bis die Quarantäne vorbei ist, ist schon Ende Juni. Dann ist Kennenlernen sowieso beim ersten gemeinsamen Freiflug angesagt, d.h. die kleinen Kerlchen könnten vielleicht nur zum Schlafen in den kleinen Käfig, und das halte ich für 1 - 2 Wochen für vertretbar.

edit: OK, der Käfig ist wirklich SEHR arg klein ... dann ist es vielleicht doch nicht vertretbar ...