Hallo Melle,
ein Diffusor sei das Ding, welches das Blenden der Röhre verhindert. Es lenkt die Strahlung des Leuchtmittels (der Röhre) ab - "zerteilt" somit das Licht.
Ob dies in der Gesamtwirkung die Nützlichkeit der Bird Lamp negativ beeinträchtigt, weiß ich nicht. Leider.
Wer kann uns weiterhelfen ?