Also generell gilt natürlich: Je größer, desto besser. Von den Maßen her wäre Voliere 1 die beste Wahl. Aber warum willst du die Frontseite aus Plexiglas machen? Es zerkratzt leicht, dann sieht es nicht mehr schön aus, die Wellis können daran nicht klettern und vor allem kann man auch nichts befestigen (außer, wenn man Löcher bohrt).
Eine Strukturrückwand sähe bestimmt toll aus. Ich glaube, dass Beton nicht giftig wäre, aber es wäre sicher schwerer zu reinigen? Und auch hier stellt sich das Problem der Befestigung, da man in die Konstruktion nicht einfach nachträglich Löcher machen kann um Äste zu befestigen.
Ich könnte mir aber vorstellen, dass eine OSB-Rückwand auch ganz gut aussehen kann, wenn man sie mit Sitzbrettern und Naturmaterialien dekoriert, vielleicht Töpfe mit ungiftigen Pflanzen anbringt,...