Zunächst würde ich versuchen festzustellen, um was für eine Taubenart es sich handelt.
Wildtauben gehören natürlich geschützt, aber bei verwilderten Haustauben würde ich schon überlegen, die Eier durch Attrappen zu ersetzen, denn von diesen Vögeln gibt es gerade in den Städten viel zu viele und ihr ätzender Kot richtet große Schäden an.
Außerdem werden sie oft gezielt verfolgt und die Küken erwartet vielleicht ein schlimmes Schicksal.