Das geht mit Stockschrauben, Flügelmuttern und Unterlegscheiben oder auch zu kaufen: Volierenecken (habe ich sogar bei meiner jetztigen drin). Die billigsten Variante ist Kerben reinschnitzen.
Das also genauso problemlos wie bei normalen Käfigen oder Volieren mit Quervergitterung.

Der Draht ist fest genung dafür. Ich habe sogar Kaffeeholz (Java Baum) Sitzstangen drin gehabt und die sind wirklich schwer.