Hallo Schanien,
schön, dass Du einem Tierheimvogel den Vorzug gegeben hast.
Wenn er Frodo fröhlich vollsingt, glaube ich persönlich nicht an einen akuten Bruch mit Schmerzen.
Nutzt er den Flügel denn zurzeit, zum Flattern oder Strecken oder so?
Abklären lassen würde ich es dennoch bald, schon allein, damit die beiden dann recht schnell um die Häuser ziehen können.