Den Findling unbedingt getrennt in Quarantäne halten! Du weißt nicht, was er nicht alles für Krankheiten einschleppt. Besonders "Freigänger" können alles mögliche wie Würmer und Parasiten haben....
Ja bitte so schnell wie möglich einen Vogeldoc aufsuchen und Abstriche untersuchen lassen. (Das kann eventuell etwas mehr kosten, da die Proben meist in ein externes Labor eingeschickt werden) Du kannst versuchen ihm Rotlicht zur Regeneration anzubieten.

Da es ein Fundvogel ist, bist du rechtlicht verpflichtet zu versuchen den Besitzter ausfindig zu machen. (Auch wenn du jetzt vielleicht sauer auf diesen bist) Rufe zumindest im Tierheim an und gib dort Bescheid.