Hallo,
sehr wahrscheinlich ist Nala mit ihren 4 Monaten einfach zu jung für Balu.
Wie alt ist Balu?
Sie sucht Anschluss und will vielleicht noch kuscheln, da sie fast noch ein Küken ist.
Balu werden ihre "wilden" Annäherungsversuche einfach zu viel, daher haut er ab und ist genervt.
Es geht den meisten erwachsenen Wellis so, wenn plötzlich so ein junges verspieltes und noch huderbedürftiges Küken auftaucht. Mit so einem Jungspund können sie einfach nichts mehr anfangen.
Wenn Du zwei Käfige hast, würde ich vorerst jeden Welli einzeln setzen, aber die Käfige so nah beieinander, dass sie durch die Gitter Kontakt aufnehmen und auch mal schnäbeln können.
Einer von beiden sollte Freiflug genießen, der andere sollte im Käfig bleiben, damit Klein-Nala nicht wieder ungestüm auf Balu losgehen kann.
So sind die jungen Dinger eben!
Sobald Nala erwachsen ist, wird sich die Situation beruhigen.