Hallo Emerald,

das Schicksal der Vögel zu sehen, kann einen sehr belasten. Vielleicht kannst du sie ja in Pflege nehmen und sie in ein schönes Zuhause weitervermitteln. Allerdings riskierst du damit natürlich, dass es längere Zeit dauern könnte.
Ich würde mich mal an ein Forum für Nymphensittiche wenden. Die haben ja auch eine Vermittlung.

Zu Pflege und Pflegeaufwand bei Nymphensittiche kann ich dir leider nichts sagen.