Hallo Manuel,
die Idee ist klasse, aber ich denke, da ist, wie Du befürchtest, der Stress schon vor programmiert. Die Außenvoliere, die von der Userin Pauline gebaut wurde, Melli hatte Di ja einen Link geschickt, ist total super. Aber dafür müsstest Du wieder etwas anschrauben, bzw. dübeln, was wieder Ärger geben könnte.
Ich habe so eine Idee, weiß aber nicht, wie diese umzusetzen wäre: Eine große Voliere bauen, braucht keinen Boden. Diese kannst Du hin- und her schieben, braucht nicht irgendwo am Balkon oder Mauerwerk befestigt werden, ist demnach ein "großer Vogelkäfig", und den kann M.E. niemand verbieten.
Na, Du mit Deinem handwerklichem Geschick wirst für Deine Frischluftfanatiker schon was schönes bauen. Bin total gespannt, was dabei heruas kommt.

Frohes Schaffen und viele Grüße
Silvia