Hallo Draiden,
willkommen im Forum.
Du vermutest schon richtig, denn bei der Konstellation wäre ein weiterer Hahn besser als nur einer. Bei zwei Hennen wäre in den meisten Fällen Zickenkrieg angesagt.
Wegen des Freiflugs würde ich 1-2 Tage warten und dann die Türchen öffnen und die Wellis selbst entscheiden lassen, ob sie raus kommen wollen. In der Sichtweite des Käfigs eine Anflugmöglichkeit schaffen, wie z.B. einen Kletterbaum.
Du wirst hier im Forum viele Antworten und Anregungen finden können, musst Dich mal durchwühlen. Und wenn Du magst, kannst Du ja einen weiteren Beitrag über die Geschichte Deiner Wellis schreiben, denn wir sind alle sehr gespannt.
Ich wünsche Dir viel Freude mit und an Deinen neuen Mitbewohnern.
Eines möchte ich Dir aber noch ans Herz legen: Stelle Deine Vögel einem vogelkundigen Tierarzt vor, damit Krankheiten ausgeschlossen werden. Die Liste der Tierärzte findest Du auch hier im Forum "Krankheiten"

Viele Grüße
Silvia