Wenn es für alle zu stressig ist würde ich sie trennen. Je nach Voliere kann man ja ein Gitter als Trennung nehmen, sodass sie sich noch sehen können.

Und alles raus, was den Bruttrieb fördert - bei uns ist das alles was auch nur annhähernd nach Röhre oder Höhle aussieht (runder Kork)