Ich kann mich natürlich täuschen, aber ich habe den Eindruck, das Problem ist für deine Wellis nicht der Käfig sondern (unabsichtlich) Du.
Du hast geschrieben das die Wellis immer mehr vor Dir zurückschrecken und für mich hört es sich teilweise so an, als würdest Du irgendwie versuchen sie mit der Kohi zu zwingen. Das merken sie!
Hast Du einfach mal versucht, sie in Ruhe zu lassen (also auch nicht mit Hirse verfolgen), und zwar auch dann, wenn sie im Käfig sind - also nicht hektisch zu versuchen die Tür zuzumachen? So das sie lernen können, das der Käfig nichts schlimmes ist und Du auch nichts schlimmes machst, wenn sie drin sind.