Hallo,

meinst du die abgeknickte Schwanzfeder? Eine Schwungfeder ist m. E. am Flügel zu finden.

Falls ja, kann es vorkommen, dass ihm ein anderer Welli am Schwanz gezogen und festgehalten hat. Dann knickt die Feder so ab.
Sehe ich bei meinen öfter mal. Ist nicht gefährlich.

Ich denke eher, dass dein Hahn stark übergewichtig sein könnte.
Da bringt nur wiegen Klarheit und ggf. ein Besuch beim vkT.