Hallo Alex,das ist sehr traurig und es tut mir leid ,was du Gerade erlebst.zu deiner Frage,ja man merkt es meistens,wenn es zu Ende geht. Ich würde schauen,ob der Vogel noch ein paar schöne Wochen oder Monate haben kann.dann lass ihn einfach noch herumklettern .die Frage ist auch immer,ob sich der Vogel wieder erholen kann.
dann wirst du auch die richtige Entscheidung treffen.
in meiner wellischwarmhaltung habe ich im laufe der Jahre viel erleben müssen.