Die beiden müssen sich erst aneinander gewöhnen. Für den Hahn ist es eine Umstellung, dass er nun nicht mehr alleine ist und deine junge Henne ist in einer neuen Umgebung und weiß gar nicht, wie ihr geschieht. Zumal sie mit 6 Wochen wirklich sehr jung ist. Eigentlich sollten Wellis besser mit 10 Wochen erst abgegeben werden.
Hast du den Käfig umgestaltet, als die Dame eingezogen ist? Wenn nein, wäre das eine Möglichkeit. Dein Hahn ist sehr übereifrig und freut sich über Gesellschaft. Wenn du Pech hast, wurde er auch so früh abgegeben und ist in Einzelhaltung gekommen. In diesem Fall weiß er gar nicht, wie er nun mit der jungen Dame umgehen soll.
Hat oder hatte er Spiegel oder Plastikvogel in seinem Käfig? Wenn ja, würde ich die entfernen.
Haben die beiden täglich Freiflug? In diesem Fall hat die Henne die Möglichkeit ihm ein wenig aus dem Weg zu gehen, wenn er gerade wieder so übereifrig ist.
Ich würde erstmal ein wenig abwarten und beobachten. Solange kein Blut fließt würde ich die beiden erstmal nicht trennen.